Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

planetamarcia

planetamarcia

Setembro 30, 2019

O que leio: Reflexos num Olho Dourado, de Carson McCullers

70425912_984628451870090_5165538462316625920_n.jpg

Se eu tivesse um tipo de livro preferido, coisa em que me evito focar, apenas por receio de, inevitavelmente, deixar hipóteses fora do meu radar, seria um livro de Carson McCullers. Qualquer um, acho eu, mesmo ainda não tendo lido todos.

A escrita agrada-me, princialmente por tudo o que a autora consegue "esconder" em frases aparentemente lineares.

Há tanto numa história McCullers, mesmo nas mais curtas, tanta simplicidade nos textos lapidados, que enganam, fazendo crer que o resultado é obtido à primeira tentativa.

Neste caso, a história de um homícidio, o enredo exposto na primeira página, sabemos o que vai acontecer. E, mesmo  assim, ou talvez por isso, atacamos a leitura para saber "quem?", "como?", "onde?". Vamos encaixando personagens na premissa inicial, com interesse aguçado para o desfecho. McCullers não desilude.

SINOPSE

A ação decorre em 1930, numa base militar no sul dos EUA. Reflexos num Olho Dourado conta-nos a história de Penderton, um capitão bissexual. Este fica profundamente transtornado com a chegada do major Langdon, que tem um caso amoroso com Leonora, a sua esposa.Em 1941, ano em que o romance foi publicado, os críticos reagiram com perplexidade ao tema do livro. Mas um crítico da revista Time escreveu: «Em mãos comuns, este tema daria um livro melodramático. Mas Carson McCullers conta a história com simplicidade, elegância e discernimento.»O romance forneceu o argumento para o filme homónimo (de 1967), que contou com a interpretação de Elizabeth Taylor e Marlon Brando e com a realização de John Huston.

Edição Relógio D'Água

Tradução Marta Mendonça

Setembro 24, 2019

Voar, voar, voar

Eu sei, eu sei, estou a exagerar, sempre a falar do livro, a anunciar o lançamento, a mostrar fotos, a correr o risco de entediar quem aqui vem em busca de opiniões de (outras) leituras. Eu prometo que vou tentar refrear esta vontade de dizer ao mundo que escrevi um livro, juro, mas antes disso quero agradecer aos bloggers, influencers, acima de tudo amigos que, no meu coração, nunca passarão de moda. Obrigada por me deixarem voar nos vossos espaços virtuais (para mim) eternos. Vou deixar os links das opiniões que foram publicadas, para que, não só as leiam, mas (principalmente) para que conheçam (os mais distraídos) e divulguem tão interessantes sítios literários.

Mas antes um agradecimento especial ao Gil pelas fotografias do lançamento, e pela conjugação que resultou no "vídeo" partilhado acima.

Efeito dos Livros

Ler por aí

O tempo entre os meus livros

Livros que são amigos

Stoneartbooks

Jardim de mil histórias

Roda dos Livros

Setembro 22, 2019

O que leio: Enigma, de Jan Morris

enigma.jpg

Não é ficção, não é livro de viagens, é a história de Jan, que nasceu James. A escrita é admírável, várias passagens com a qualidade das descrições dos seus livros de viagens, comovente sem apelar ao sentimentalismo gratuito, uma leitura de grande qualidade que obriga a reflectir. Recomendadíssimo.

SINOPSE

"A VIDA EXTRAORDINÁRIA DE JAN MORRIS, CONTADA NA PRIMEIRA PESSOA.
Jan Morris está entre os 15 mais importantes escritores britânicos do século XX. Autora de livros de viagens e de ficção, talvez a sua obra mais notável seja este Enigma: História de Uma Mudança de Sexo. Um relato desassombrado, frontal e temerário da sua transição de homem para mulher: um processo que demorou dez anos, e que trouxe dor e alegria, frustrações e descobertas. Uma viagem sem volta, considerada pelo Times um dos «100 Livros Mais Importantes do Nosso Tempo». 1926 - Nasce James Humphrey Morris, em Clevedon, pequena cidade inglesa. 1949 - James Morris casa-se com Elizabeth Tuckiness, com quem viria a ter cinco filhos. 1972 - Após uma operação de mudança de sexo em Marrocos, James Morris, formado em Oxford, ex-oficial do exército britânico, passa a chamar-se Jan Morris. 2017 - Jan e Elizabeth continuam a viver juntas numa povoação do País de Gales."

Edição: Tinta da China

Tradução: Paulo Faria

Setembro 08, 2019

O que leio: Turbulência, de David Szalay

turbulencia.jpg

Desde que está disponível nas livrarias que este "Turbulência" chamou a minha atenção. O título, a capa, o livro anterior do autor publicado cá, que já tinha saltado para a lista, e (talvez principalmente) a ideia de ser um livro de contos, mas sem o ser.

Na verdade, cada capítulo é uma espécie de história com princípio e fim, mas cada um dá a mão ao seguinte, ou seja, poderá apresentar o local, uma situação, uma personagem (ou tudo ao mesmo tempo) para a história seguinte. É uma espécie de volta ao mundo de avião, dado que cada capítulo (ou história, ou conto) representa uma partida e uma chegada, e o título de cada um é composto pelos códigos dos aeroportos.

É uma estrutura que me agrada muito e está a ser delicioso lê-lo, não só pela construção, mas também pelas situações criadas pelo autor. A escrita é clara e incisiva, sem excessos. Recomendo.

SINOPSE

Depois de um momento de turbulência, uma mulher mete conversa com o homem que se senta a seu lado no avião, revelando-lhe a sua intimidade. Ao chegar a casa, após outro voo, esse homem recebe notícias trágicas que implicam profundamente a vida de outra pessoa, um piloto de aviões, o qual, transtornado, acaba por procurar conforto nos braços de uma jornalista que conhece essa mesma noite, e cuja vida também se transformará antes de conseguir seguir para o aeroporto e terminar uma reportagem que, por sua vez, terá consequências no destino de outras pessoas.
De Londres a Madrid, de Dakar a São Paulo, de Toronto a Deli, em viagem para reencontrar amantes, irmãos afastados, parentes idosos ou ninguém, as histórias dos doze desconhecidos que compõem Turbulência são o retrato de um mundo global, e uma exploração corajosa e delicada dos efeitos que o nosso percurso, aparentemente tão pessoal, tem na vida dos outros - por vezes, de modo devastador.

Edição Elsinore

Tradução Joana Neves

Ilustração de capa Lord Mantraste